围绕“春节到底怎么叫”,吵成这样,值不值? 有越南网友说,“中国新年”是“文

紫翠海上 2026-01-21 16:27:04

围绕“春节到底怎么叫”,吵成这样,值不值? 有越南网友说,“中国新年”是“文化挪用”,觉得自己国家被忽视,这种情绪在网络上被放大,但线下多人其实并不在意称呼。 越南、韩国、新加坡等地也过农历新年,各有名字和习俗,这个节日本身长期受中华文化影响,但后来又融进本国历史,这两层属性是并存的。 从语言习惯看,华语圈说“春节”或“中国新年”更多是自称,而不是否定别人;如果平台对外统一用“农历新年”,在礼貌层面可能更容易被各方接受,但也会被解读成在淡化中国元素,这就是现实的拉扯。 也许更好的做法,是谁在说话就用谁的视角,把“春节”当作文化源头,把“农历新年”当作共享节日,你认同哪种叫法,背后更在意的是身份、礼貌,还是历史?

0 阅读:0
紫翠海上

紫翠海上

感谢大家的关注