大快人心！2015年，曾拿烟头烫同学、扇耳光，赴美留学生翟云瑶在法庭上咆哮，无视法庭威严，但在听到审判结果之后，被吓得泣不成声。 1997 年出生的翟云瑶是北京的一名富家女，优渥的家境让她从小就被父母用金钱填补着陪伴的缺失，也让她养成了天不怕地不怕的性子。 在国内读书时，她就爱拉帮结派、恃强凌弱，稍有不顺心就对同学动手，学校的老师管不住，到了高中，她的霸凌行为愈发严重，接连被几所学校开除，成了当地学校里无人敢收的问题学生。 无奈之下，父母在2012年将15岁的她送往美国留学，本以为换个环境能让她收心，却没想到，这一去，反而让她的恶性彻底爆发。 初到美国加州，翟云瑶进入核桃市的一所高中就读，语言不通的她起初还算收敛，可当遇到同为中国留学生的杨玉菡和章鑫磊后，三人臭味相投，迅速抱团成了留学圈里的 “铁三角”。 他们在学校里拉帮结派，还定下了荒唐的规矩：美国人惹不起，就专挑中国同胞下手。 翟云瑶顺理成章成了这个小团体的 “大姐大”，身边聚拢了一群同样无所事事的留学生，她的霸凌行为也成了常态，当地的中国留学生听到她的名字，大多都避之不及，而麦嘉怡，就是其中一位无辜的受害者。 2015年3月26日，麦嘉怡只是因为看到好友被翟云瑶欺负，上前出言阻止，就被翟云瑶记恨在心。 第二天，翟云瑶通过微信将麦嘉怡约出，带着人把她拖到罗兰岗公园的角落，对着她连扇数个耳光，又抬脚猛踹她的肚子，直到麦嘉怡瘫在地上无法动弹，翟云瑶一伙才扬长而去。 如果说对麦嘉怡的施暴，是翟云瑶一时的泄愤，那对刘怡然的残忍折磨，就是她精心策划的报复。 2015年3月，翟云瑶在社交平台发了和刘怡然男友的合照想炫耀，反倒被刘怡然回怼了几句，从小没受过这气的翟云瑶，当即就动了报复的心思。 2015年3月30日晚，翟云瑶让相熟的同学陆婉清以商量事情为借口，将刘怡然约到罗兰岗的一家冷饮店。 刘怡然担心有意外，叫上好友卢胜华一同前往，可刚到冷饮店，卢胜华就被翟云瑶找借口支走，只留下孤身一人的刘怡然，落入了早已布好的陷阱。 在冷饮店的一个半小时里，刘怡然被翟云瑶一伙逼着下跪长达20分钟，期间不断有人对她扇耳光、拳打脚踢，翟云瑶还让人踩碎了她的手机，甚至要求她用裤子擦地。 可这仅仅是开始，翟云瑶觉得不够解气，又指挥着手下将刘怡然架上车，带到了偏僻的罗兰岗公园，在这里，十几个人将刘怡然围在中间，开始了长达5小时的非人折磨。 被折磨得遍体鳞伤的刘怡然，拖着几乎散架的身体回到住处，她的异常被美国监护人发现，在监护人的追问下，刘怡然说出了自己的遭遇，对方当即带着她报了警。 美国警方很快介入调查，医院出具的伤情记录、翟云瑶一伙拍下的施暴视频、还有多名知情留学生的证词，形成了完整的证据链，将翟云瑶、杨玉菡、章鑫磊等人的恶行扒得一干二净。 警方迅速对涉案人员实施抓捕，而此时的翟云瑶，依旧没把这件事放在心上，她和家人都觉得，这不过是同学间的 “小冲突”。 2015年4月中旬，这起中国留学生绑架霸凌案在波莫纳高等法院进行初审，翟云瑶面对检方的指控，当庭拒不认罪。 甚至在法庭上和同伙挤眉弄眼、做鬼脸，面对受害者刘怡然的当庭陈述，她不仅毫无悔意，还当场笑场，一副有恃无恐的样子。 当法官对她的行为进行训斥时，翟云瑶更是直接站起身来对着法官咆哮，大喊 “我只欺负中国人，又没有欺负美国人，凭什么抓我”，还不耐烦地催促法官 “快点审，我还要回家过19岁生日，办派对”。 而当检方的律师告诉她，按照美国加州的法律，她被控的绑架罪、酷刑折磨罪都是重罪，单是酷刑折磨罪一项，最高就可判处终身监禁时，翟云瑶脸上的嚣张终于消失了。 为了争取减刑，翟云瑶一改之前的态度，开始哭着向法官认罪，还写下了悔过书，向受害者表达歉意，最终在2016年1月，她和杨玉菡、章鑫磊与检方达成认罪减刑协议，检方撤销了对三人的酷刑罪指控。 2016年2月法院对此案进行正式宣判，法官托马斯・佛尔斯当庭宣判主犯翟云瑶需服刑13年。 法官还强调，三人服刑期满后，将被驱逐出境，永久不得再踏入美国境内，同时要求三人进行DNA采样，以防今后再次犯罪。 翟云瑶在监狱关押期间，因害怕和孤单开始学习圣经进行忏悔，还拿到了圣经课的证书，只是这份迟来的忏悔，终究无法弥补她对受害者造成的身体和心理伤害，也无法抵消她犯下的罪行。 无论身在何处，法律的红线都不可触碰，任何形式的暴力与霸凌，都会受到法律的制裁，所谓的 “有钱能摆平一切”，不过是自欺欺人的荒唐想法。 对于这件事，您有什么想说的吗？欢迎评论区留言讨论。 信源：中国侨网——在美中国留学生绑架案宣判 主犯翟云瑶获刑13年
