广西朋友夹起田螺吸了一口，立刻断定是“公的”。 同桌的人眼睛都亮了。 以为发现了民间高手。 这得是吃了多少田螺，才能练出这种看一眼就知道公母的本事。 他笑着摆摆手。 说你们听岔了，我们那儿方言，“空的”就发这个音。 吸上来没肉，就是个空壳。 饭桌上的气氛一下子松了。 刚才那点小心翼翼的崇拜，变成了拍着大腿的笑。 原来不是人家段位太高，是自己频道没对上。 生活里太多这种时刻。 同事甩出一个你没听过的行业黑话。 亲戚聊起一个你完全陌生的老家风俗。 朋友圈里一串你看不懂的缩写梗。 第一反应往往是往后缩。 觉得别人在某个领域已经跑得太远，自己接不上话。 或者干脆把对方想象成掌握了某种神秘技能的大佬。 其实可能就像那个田螺。 你以为他在第五层，其实他说的就是字面意思那一层。 区别只在于，他说的方言，你恰好没学过。 交流里最硬的那堵墙，往往不是知识或见识的差距。 是那句卡在喉咙里的“啥意思”，没好意思问出来。 问了，墙就塌了。 不问，你就永远在墙这边猜，他在墙那边纳闷。
