公元1204年，为统一蒙古高原，铁木真率军在杭爱山下与乃蛮部展开决战。 一场大战下来，乃蛮部被打得七零八落，首领太阳汗被铁木真斩杀。 但是，乃蛮部王子曲出律却一路向西逃往西辽。 为了彻底肃清乃蛮部势力，铁木真让二弟合撒儿带军追击曲出律。 合撒儿在追击屈出律的途中，捕获一人。 经过一番搜查，在此人怀中搜出一枚印信，这让合撒儿很好奇。 当时铁木真统治的蒙古诸部，尚处于没有文字的时代。平时那所谓的军令和政令，一般都靠口头传达。 相较于蒙古诸部，身处阿尔泰山的乃蛮部似乎比他们要先进许多。 打个比方，可能土兀刺河的克烈部和斡难河的蒙古诸部还在茹毛饮血，结绳记事之时，乃蛮部已经有了文字，并且伴随着文字又产生了印章文化。 一开始，合撒儿并不知道这名乃蛮人怀里的印章是用来干嘛的。当合撒儿问此人准备干什么去的时候。这名乃蛮人回答要拿着这枚印章投奔旧主屈出律。 这时的合撒儿不明白，这投奔旧主就投奔旧主，拿块破石头去投奔有什么用。 后来，经过这名乃蛮人的一番解释，只知道在草原打打杀杀的合撒儿终于又知道了这世间还有着一种叫做文字的东西存在。 这个叫文字的东西不仅能记录过去，规划现在，更能描述未来。而在用文字书写的羊皮上，用那个破石头盖一下，竟然能发布具有绝对权威的政令。 发现如此稀奇之事，合撒儿也顾不得去追击逃亡的屈出律了。而是将捕获的这名乃蛮人，带到了铁木真的面前。 铁木真在汗帐里，听到这名乃蛮人的一番描述之后，其内心是兴奋的。而后，铁木真便命此人在畏兀儿文字的基础上，为他即将建立的蒙古汗国创立文字。 除此之外，铁木真让合撒儿拜此人为师，修习文字、书律、兵法。因为这个东西对他推行政令，发展文化来说，实在太重要了。 由此，因合撒儿捕获一名乃蛮部掌印官，将草原上的百万牧民，带入到一个有文字的时代。而这名为蒙古族创立文字的乃蛮人，就是大名鼎鼎的——塔塔统阿。